First ever freebie!!! Primer regalo!!!!

Yes, this is my first ever freebie and with the sketching, inking and finishing up it took as long to do as any other professional gig. Just figuring out how the hell to add downloads to my post took seven long hour, last friday. At least I won't have ro do that again! 😛 But truly, this was a lot of fun to do and I have been dreaming up lots more freebies to give away on a hopefully weekly basis, schedule allowing. 

Sí, este es mi primer regalo de promoción y con el bosquejo, entintado y acabado, tomó tanto tiempo como cualquier otro concierto profesional. Sólo averiguar cómo el infierno para agregar descargas a mi puesto tomó siete largas horas, el viernes pasado. Por lo menos no voy a tener ro hacer eso de nuevo! Pero realmente, esto fue muy divertido de hacer y he estado soñando mucho más regalos para regalar en una base esperanzadamente semanal, el calendario permitiendo.

IMG_5131.JPG

As I mentioned before, this is all to help me market the coloring book I plan to publish in the next few months. I have been learning as much as I can about indy publishing and online marketing and the number one thing marketing gurus say is to create an email list. And I´m like, but I never read those blasted emails I signed up for because I wanted to get that free thing they were offering....

Como he mencionado antes, esto es todo para ayudarme a comercializar el libro para colorear que planeo publicar en los próximos meses. He estado aprendiendo tanto como puedo acerca de la publicación indy y marketing en línea y los gurús de la comercialización de la cosa del número uno dicen es crear una lista del email. Y estoy como, pero nunca leí los mensajes de correo electrónico criticado que me inscribí porque quería conseguir esa cosa libre que estaban ofreciendo .... 

IMG_5129.JPG

Well, there is one I always read, but I always resent it when I get to the part where she tries to sell me something.  

Bueno, hay uno que siempre leo, pero siempre me molesta cuando llego a la parte donde intenta venderme algo.

IMG_5130.JPG

So, I´m like, okay, I´ll work on my fucking email list but, oh god, I have really mixed feelings about this. I don´t want to annoy people with yet more emails. I just want to make a better than good living through my artwork. 

So, please dear readers, do kindly sign up for my email list during the checkout process and I promise not to spam you. I will simply let you know when my coloring book and other future publications will be published, where /how to buy it, first or exclusive access to future freebies and stuff like that. If you already signed up over there 👉🏽👉🏽👉🏽, ugh, sorry! There must be a way to excempt those already signed up from having to do so again. I´m still figuring this stuff out, so please be patient with me during this process. 

By the way, yes, there is a Bernie version of the download. I love Bernie ❤️❤️❤️, though my thoughts on him are mixed now 🤔 Not that I want to get into politics here. 

By the way, this is all a big experiment in marketing for me. I learn by doing and right now I´m not sure which marketing guru advice is genuinely valuable, and which isn´t. So, for now, I have added a "New Products" page where you will find all the downloads. I tried it myself and...let me apologize now for the payment and address stuff you will have to fill out, even though I truly don´t need nor want that information. If you know of a way to sidestep those things on the Squarespace, please let me know!!! If it proves too much of a bother, I will move my freebies over to a Dropbox folder---which I could do now, I admit, but as I said, this is an experiment. 

One more thing, I read recently how some people are taking free downloads like these to give away on their own sites. Please don't do that to me!!!! The only person allowed to do that, with my written and spoken consent, is my fellow collaborator, Andrea Toledo. And, if you see my work being given away on someone else's site, please let me know!!! Thank you!!!

Downloads there 👇🏽👇🏽👇🏽

Por lo tanto, estoy como, está bien, voy a trabajar en mi maldita lista de correo electrónico, pero, oh Dios, tengo realmente sentimientos encontrados acerca de esto. No quiero fastidiar a la gente con más emails. Sólo quiero hacer una vida mejor que buena a través de mis ilustraciones.

Por lo tanto, por favor, queridos lectores, por favor, regístrese para mi lista de correo electrónico durante el proceso de pago y prometo no spam. Simplemente le haré saber cuando mi libro para colorear y otras futuras publicaciones serán publicadas, donde / cómo comprarlo, acceso primero o exclusivo a futuros regalos y cosas por el estilo. Si ya te has registrado por ahí 👉🏽👉🏽👉🏽, ugh, lo siento! Debe haber una manera de excempt aquellos que ya se inscribieron de tener que hacerlo de nuevo. Todavía estoy calculando estas cosas, así que por favor tenga paciencia conmigo durante este proceso.

Por cierto, sí, hay una versión de Bernie de la descarga. Me encanta Bernie ❤️❤️❤️, aunque mis pensamientos sobre él se mezclan ahora 🤔 No es que quiera entrar en la política aquí.

Por cierto, todo esto es un gran experimento en marketing para mí. Aprendo haciendo y ahora mismo no estoy seguro de qué consejo de gurú de marketing es genuinamente valioso, y que no es. Por lo tanto, por ahora, he añadido una página "Nuevos productos" donde encontrarás todas las descargas. Lo intenté yo mismo y ... permítanme disculparme ahora por las cosas de pago y dirección que tendrás que llenar, aunque realmente no necesito ni quiero esa información. ¡Si usted sabe de una manera de esquivar esas cosas en el espacio cuadrado, déjeme por favor saber !!! Si demuestra demasiado de una molestia, moveré mis regalos a una carpeta de Dropbox --- que podría ahora hacer, admito, pero como he dicho, esto es un experimento.

Una cosa más, he leído recientemente cómo algunas personas están tomando descargas gratuitas como estas para regalar en sus propios sitios. ¡Por favor, no me hagas eso! La única persona autorizada a hacerlo, con mi consentimiento escrito y hablado, es mi colaboradora, Andrea Toledo. ¡Y, si usted ve mi trabajo que es dado lejos en el sitio de otra persona, déjeme por favor saber !!! ¡¡¡Gracias!!!

Descargas allí 👇🏽👇🏽👇🏽

I´d really love to see your finished work. Please post it online (anywhere, but especially on Instagram and Facebook) and tag it with #cheryldelosreyescruz or #crc for those who hate typing, haha. Me encantaría ver su trabajo terminado. Por favor, publicarlo en línea (en cualquier lugar, pero sobre todo en Instagram y Facebook) y etiquétalo con #cheryldelosreyescruz o #crc para aquellos que odian escribir, jaja.

I´d really love to see your finished work. Please post it online (anywhere, but especially on Instagram and Facebook) and tag it with #cheryldelosreyescruz or #crc for those who hate typing, haha.

Me encantaría ver su trabajo terminado. Por favor, publicarlo en línea (en cualquier lugar, pero sobre todo en Instagram y Facebook) y etiquétalo con #cheryldelosreyescruz o #crc para aquellos que odian escribir, jaja.